सर्वश्रेष्ठ फिल्मों और टीवी शो में उपशीर्षक जोड़ने के 5 आसान तरीके

उपशीर्षक उन लोगों के लिए नहीं हैं जिनके पास सुनने की हानि है। यदि आप एक शो देखने की कोशिश कर रहे हैं और आपके पास बहुत पृष्ठभूमि का शोर है, या यदि अभिनेता ऐसे लहजे के साथ बोलते हैं, जो आपके लिए कठिन समय की समझ है (हैलो, 'गेम ऑफ़ थ्रोन्स')।

किम ने कहा कि उनके पति बैरी कभी-कभी सबटाइटल्स के साथ टीवी और फिल्में देखते हैं, और सबसे पहले, उन्होंने शिकायत की कि स्क्रीन पर शब्द एक व्याकुलता थी। तब उसे एहसास हुआ कि उसने वास्तव में उन चीजों को पकड़ा है जो उसे याद आती थीं। एक ही समय में पढ़ना और देखना संभव है, और सही प्रोग्रामिंग के साथ, उपशीर्षक वास्तव में आपके टीवी देखने के अनुभव को बढ़ा सकता है।

पहले हम उन टूल पर एक नज़र डालेंगे जिन्हें आप टीवी शो और फिल्मों की विशाल लाइब्रेरी में उपशीर्षक प्रदान करने के लिए डाउनलोड और इंस्टॉल कर सकते हैं। लेकिन अगर आपको एक स्मार्ट डिवाइस, नेटफ्लिक्स, अमेज़ॅन या अन्य स्ट्रीमिंग सेवाएं मिली हैं, तो ये प्लेटफ़ॉर्म उपशीर्षक के साथ आते हैं जो चालू और बंद करना बहुत आसान है। नीचे स्क्रॉल करें 'स्ट्रीमिंग उपकरणों में उपशीर्षक जोड़ने के आसान तरीके।'



उपशीर्षक उपकरण आप डाउनलोड और स्थापित कर सकते हैं

पूर्ण प्रकटीकरण: इस लेख का शीर्षक '5 आसान तरीके ...' कहता है और यह पहला आसान नहीं है। यह बहुत सारे चरणों को पूरा करता है, लेकिन यदि आप अपने कंप्यूटर पर बहुत सारी टीवी और फिल्में देखते हैं और आप स्मार्ट डिवाइस या स्ट्रीमिंग सदस्यता सेवा नहीं करते हैं, तो यह इसके लायक है।

उपशीर्षक उपकरण उस घटना में उपयोगी होते हैं, जिसमें आपके पास एक विदेशी फिल्म, लहजे या तेज, तकनीकी संवाद जैसे कि साइंस फिक्शन फिल्म होती है। एक व्यक्ति जिसका हमने उल्लेख किया है कि वह विज्ञान-फाई तकनीक के बारे में लोगों के साथ बहस करते समय आसानी से खोजे जाने वाले पाठ के लिए उपशीर्षक का उपयोग करता है, इसलिए वहाँ भी ऐसा है।

इस प्रक्रिया को खोदने और दिखाने के इस उदाहरण के लिए, हमने एक फिल्म डाउनलोड की और एक ओपनबुट्स.बीआर और एक वीएलसी प्लेयर का उपयोग किया। आपकी पसंद का मीडिया प्लेयर इसके लिए भी काम कर सकता है अगर उसके पास उपशीर्षक मेनू उपलब्ध हो।

एक बार जब आप पसंद की मीडिया उपशीर्षक फ़ाइल डाउनलोड कर लेते हैं, तो फ़ाइल को निकालें। इसे निकाले जाने के बाद, अपनी वीडियो फ़ाइल को लोड करें और पर जाएं उपशीर्षक मेनू और चयन करें उपशीर्षक जोड़ें फ़ाइल।

खोलें क्लिक करें, फिर क्लिक करें उपशीर्षक मेनू हेडर फिर से, का चयन करें सब ट्रैक, और निर्दिष्ट ट्रैक का चयन करें। कई उपशीर्षक ट्रैक लोड करना संभव है, जितने चाहें, और उनके बीच स्विच करें। यह कुछ मूवी फ़ाइलों के लिए फायदेमंद हो सकता है, विशेष रूप से एमकेवी प्रारूप में, जो विभिन्न भाषाओं में कई उपशीर्षक के साथ आता है।

अंत में, फ़ाइल लोड हो जाएगी और आपको संवाद देखना चाहिए।

हालांकि, आप एक कदम काट सकते हैं, जिसमें ऐप के भीतर उपशीर्षक को खोजने और डाउनलोड करने की क्षमता है। कुछ अपने मीडिया के फ़ाइलनाम के आधार पर उपशीर्षक को स्वचालित रूप से पा सकते हैं।


कैसे बताएं कि कोई आपके कंप्यूटर की निगरानी कर रहा है या नहीं

स्ट्रीमिंग उपकरणों के लिए उपशीर्षक जोड़ने के लिए 4 वास्तव में आसान तरीके

1 - अपने टीवी सेट पर बंद कैप्शनिंग चालू करें




अपने टीवी रिमोट को यह देखने के लिए जांचें कि उसमें सीसी या उपशीर्षक बटन है या नहीं। अगर यह सब साथ में होता है और आपके पास कोई विचार नहीं था, तो आपको माफ कर दिया जाता है - हम में से सबसे अच्छा होता है। यदि रिमोट में कोई सबटाइटल बटन नहीं है, तो अपने टीवी के सेटिंग मेनू तक पहुंचें। टेलीविज़न के इतने सारे मॉडल और मॉडल के साथ अगला भाग मुश्किल हो जाता है, लेकिन अधिकांश हाल ही के मॉडल टीवी में सेटिंग्स मेनू के शीर्ष के पास क्लोज-कैप्शन सुविधा है - आपको इसे अपनी सेटिंग्स में एक या दो क्लिक से अधिक गहरा नहीं होना चाहिए।

2 - अपने स्ट्रीमिंग डिवाइस पर बंद कैप्शनिंग चालू करें

यदि आपको Roku, Amazon Fire, AppleTV, Chromecast या कोई अन्य स्ट्रीमिंग डिवाइस मिल गया है, तो आपको डिवाइस मेन मेनू में सबटाइटल फीचर मिलने की संभावना है। उदाहरण के लिए, रोकू में इसके रिमोट्स पर एक * बटन है। इसे दबाएं और बंद कैप्शन विकल्प को चुनें या डी-सेलेक्ट करें। अमेज़ॅन फायर उपकरणों में रिमोट पर एक मेनू बटन होता है। उसे दबाएं और उपशीर्षक चुनें। वास्तव में यह उतना आसान है।

3 - नेटफ्लिक्स या अमेज़ॅन प्राइम वीडियो के साथ उपशीर्षक चालू करें

नेटफ्लिक्स आपको व्यक्तिगत फिल्मों और शो के लिए उपशीर्षक चालू करने में सक्षम बनाता है। उस शो का चयन करें जिसे आप देखना चाहते हैं और फिर विकल्प मेनू से, ऑडियो और उपशीर्षक का चयन करें, या, आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे डिवाइस के आधार पर, उपशीर्षक आइकन पर होवर करें।

उपशीर्षक चालू करने के लिए अंग्रेजी [सीसी] विकल्प पर क्लिक करें।

जब आप उपशीर्षक बंद करना चाहते हैं, तो उसी चरणों का पालन करें और यह बंद का चयन करें।


एलेक्सा रूटीन स्लीप टाइमर

अमेज़ॅन 'बंद कैप्शन' पहचानकर्ताओं के साथ अपनी सामग्री को लेबल करने का एक अच्छा काम करता है, इसलिए आपको पता है कि उपशीर्षक उपलब्ध हैं।




उपशीर्षक को सक्रिय करने के लिए यदि आप अपने लैपटॉप, मोबाइल या डेस्कटॉप पर प्राइम वीडियो देख रहे हैं, तो प्लेबैक नियंत्रण ढूंढें, और उपशीर्षक और ऑडियो के लिए स्पीच बबल आइकन दबाएं।

वहां से, आप अपने उपशीर्षक को चालू करेंगे, और आप फ़ॉन्ट का आकार, साथ ही उनके प्रारूप का चयन कर सकते हैं, जो आपके स्क्रीन पर पाठ के दिखाई नहीं देने पर काम आता है। कभी-कभी हल्की पृष्ठभूमि पर सफेद पाठ खो जाता है; अमेज़ॅन आपको काले रंग की पृष्ठभूमि पर सफेद पाठ चुनने देता है, इसलिए आपका पाठ हमेशा दिखाई देता है।

4 - अपने केबल टीवी प्रदाता का उपयोग करके उपशीर्षक चालू करें

अंत में, यदि आप एक केबल या सैटेलाइट टीवी ग्राहक हैं और आपके पास कॉक्स, डीयरटीवी, डिश या किसी अन्य प्रदाता से रिमोट कंट्रोल है, जिसमें आमतौर पर एक रिमोट कंट्रोल शामिल होता है जो केबल टीवी बॉक्स के साथ काम करता है, तो आप यहां उपशीर्षक सक्रिय कर सकते हैं। प्रत्येक केबल और सैटेलाइट प्रदाता अलग-अलग होते हैं, लेकिन आपको केवल एक या दो क्लिक के साथ बंद कैप्शन या उपशीर्षक विकल्प पर नेविगेट करने में सक्षम होना चाहिए।

रिमोट कंट्रोल पर मेनू या गाइड बटन को देखें, और फिर बंद कैप्शनिंग, सेटिंग्स, कैप्शन, भाषा या एक्सेसिबिलिटी लेबल वाले विकल्प की तलाश करें।

अनुशंसित पठन

runwithmypower.com

Copyright © 2021 runwithmypower.com. सभी अधिकार सुरक्षित.