नेटफ्लिक्स के अंतरराष्ट्रीय शो और फिल्मों को उन खराब डब की हुई आवाज के बिना कैसे देखें

2014 के कुछ वर्षों में फ्लैशबैक जब नेटफ्लिक्स ने पहली बार अमेरिका के बाहर से सामग्री शुरू की। उस क्षण से, नेटफ्लिक्स ने असाधारण विदेशी भाषा सामग्री का उत्पादन करने और इसे कंपनी के वैश्विक दर्शकों के लिए पेश करने को प्राथमिकता दी है।

यह दृष्टिकोण अत्यधिक लोकप्रिय फिल्मों और '3%' जैसी श्रृंखलाओं के साथ सफल साबित हुआ है, जिसे ब्राजील में फिल्माया गया है और जर्मन में 'डार्क' हिट किया गया है, जिसके बाद दावा किया गया कि 90% दर्शक जर्मनी से बाहर हैं।

इस तरह के पसंदीदा बनाने के लिए तालियों के लायक है, जो दर्शक अपनी मूल भाषा से परे भाषाओं को नहीं पहचानते हैं, उन्हें अंतरराष्ट्रीय प्रोग्रामिंग को देखने के विचार भी परेशान करने के लिए चुनौती दे सकते हैं। शुक्र है कि नेटफ्लिक्स के नेता यह सुनिश्चित करने का प्रयास करते हैं कि सभी दर्शक कंपनी की अधिकांश मूल सामग्री को डबिंग और सबटाइटल करके भाषा अवरोधों के बिना अपनी सामग्री का अनुभव कर सकें।



अगर आप नेटफ्लिक्स अंग्रेजी बोलने वाले दर्शकों पर लागू होने वाले डबिंग की तरह नहीं करते हैं तो क्या करें? इसे बंद करने का एक आसान तरीका है, अभिनेताओं को उनकी मूल भाषाओं में सुनना और उपशीर्षक का उपयोग करना। ऐसे।

संबंधित: 4 SECRET NETFLIX HACKS और 1 BONUS टिप जो आपको पसंद आएगी

डबिंग कैसे बंद करें?

यदि आपने अपना नेटफ्लिक्स खाता मुख्य रूप से अंग्रेजी बोलने वाले देश में पंजीकृत किया है, जिसमें अमेरिकी, विदेशी प्रोग्रामिंग डिफ़ॉल्ट रूप से अंग्रेजी डबिंग के साथ खेलते हैं। यदि आप मूल ऑडियो सुनना चाहते हैं, तो पहला कदम आपके नेटफ्लिक्स खाते में लॉग इन करना है।

डेस्कटॉप का उपयोग करना:


एंड्रॉयड वायरस की सूची 2019

अपनी फिल्म शुरू करें या शो करें और स्क्रीन के किसी भी क्षेत्र पर अपने कर्सर को घुमाएं। यह क्रिया एक टूलबार लाएगी। पर क्लिक करें संवाद बुलबुला और अपना भाषा विकल्प चुनें।




जबकि नेटफ्लिक्स यथासंभव अधिक भाषाओं में सामग्री साझा करने का हर संभव प्रयास कर रहा है, आपको सामग्री के आधार पर केवल कुछ विकल्प दिखाई दे सकते हैं।

Android या iOS डिवाइस के लिए:

अपना प्रोग्राम खेलना शुरू करें और टूलबार प्रदर्शित करने के लिए स्क्रीन पर टैप करें। पर क्लिक करें ऑडियो और उपशीर्षक विकल्प।

यद्यपि अंग्रेजी ऑडियो के तहत आपकी डिफ़ॉल्ट सेटिंग है, आप मूल भाषा के साथ जाने का विकल्प चुन सकते हैं, जो कि आपके लिए मूल भाषा में बोली जाने वाली सामग्री प्रस्तुत करेगी।

सबटाइटल चालू करना

यदि आप किसी कार्यक्रम के विदेशी संवाद को समझने के लिए संघर्ष कर रहे हैं, तो आप यह सुनिश्चित करने में मदद करने के लिए स्क्रीन पर उपशीर्षक जोड़ने पर विचार कर सकते हैं कि आप कहानी के साथ रख सकते हैं। जैसा कि आप ऊपर की छवि में देखते हैं, क्लिक करके ऑडियो और उपशीर्षक आइकन भाषा बदलने के अलावा सबटाइटल्स को चालू करने का विकल्प प्रदान करेगा।

उस वर्नाक्यूलर पर टैप करें जिस पर आप उपशीर्षक लिखना चाहते हैं और शो का आनंद लें।


प्रसारण टीवी अधिभार इष्टतम

आप देखेंगे कि कुछ उपशीर्षक में बंद सीसीओनिंग शामिल हैं, जो सीसी के रूप में चिह्नित हैं, जो सुनने में असमर्थ हैं। उपशीर्षक और बंद कैप्शनिंग के बीच अंतर के बारे में पता नहीं है? संवाद प्रदर्शित करने के अलावा, बंद कैप्शनिंग, दर्शक के लिए स्क्रीन पर पाठ के माध्यम से कार्यक्रम की आवाज़ या प्रभाव का वर्णन करेगा जो किसी भी श्रव्य शोर को सुनने में असमर्थ है।




अपनी प्रोफ़ाइल की भाषा बदलना

हो सकता है कि आपके पास विदेशी परिवार या दोस्त हैं और वे अपने पसंदीदा नेटफ्लिक्स शो देखना चाहते हैं। या, आप विभिन्न भाषाओं में अपने आप को विसर्जित करके विदेशी विदेशी भाषा सीखना चाहते हैं। आप अपनी सामग्री की बोली को बदलने तक सीमित नहीं हैं क्योंकि यदि वांछित हो तो अपने नेटफ्लिक्स प्रोफाइल की भाषा को संशोधित करने के लिए कुछ तरीके हैं।

(ध्यान दें: आपकी प्रोफ़ाइल में भाषा बदलने से आपके नेटफ़्लिक्स खाते में अन्य प्रोफ़ाइल प्रभावित नहीं होंगी।)

नेटफ्लिक्स में समग्र भाषा बदलने के लिए अपने में जाएं लेखा और माई प्रोफाइल पर क्लिक करें भाषा: हिन्दी, अपना चयन करें और टैप करें सहेजें

अपने नेटफ्लिक्स अनुभव की सामान्य बोली को संशोधित करने का दूसरा तरीका आपकी प्रोफ़ाइल को प्रबंधित करना है। अपने में जाओ लेखा और टैप करें प्रोफाइल प्रबंधित करें मेरी प्रोफ़ाइल के अंतर्गत। दबाएं संपादित करें पेंसिल और अपनी इच्छित भाषा चुनें। क्लिक करें सहेजें

संबंधित: नई नई लंबी दूरी के लिए जरूरी है कि आप नेट से संपर्क कर सकते हैं

एक बार टैप करें किया हुआपूरे वेबसाइट में शब्दांकन आपकी चुनी हुई भाषा पर तुरंत स्विच हो जाएगा, जिसमें आप नेटफ्लिक्स से प्राप्त किसी भी संचार को शामिल करेंगे। पूर्ववत करने के लिए, बस अपने खाते में वापस जाएं, प्रोफ़ाइल प्रबंधित करें और भाषा को अपने डिफ़ॉल्ट पर वापस करें।

क्या आप जानते हैं कि कुछ देश इंटरनेट पर कुछ सामग्री तक पहुँचने से लोगों को रोकते हैं? यह सच है। यदि आप एक अंतरराष्ट्रीय यात्री हैं, तो आपको नेटफ्लिक्स जैसी साइटों तक पहुंचने से रोकने की कभी भी चिंता नहीं करनी चाहिए ExpressVPN

एक ही वीपीएन किम का उपयोग, एक्सप्रेसवीपीएन के साथ कहीं भी नेटफ्लिक्स तक पहुंच है। 30 दिनों के लिए ExpressVPN आज़माएं!


तेजी से इंटरनेट कैसे प्राप्त करें

ExpressVPN.com/Kim पर एक वर्ष के लिए साइन अप करने पर तीन महीने का समय प्राप्त करें




अनुशंसित पठन

runwithmypower.com

Copyright © 2021 runwithmypower.com. सभी अधिकार सुरक्षित.